022017_1

украинский костюм. маки и райские птицы





я совсем еще маленькая.
мне года 4.

из очередной командировки отец привез мне в подарок  чудо.
украинский веночек.
командировка была на  родину отца.
мне тогда было этого не понять.
было понятно, когда он начинал учить нас с сестрой украинской мове.
это игра была такая. весело! папа играет в слова – ура!

а вот родина….
этот чудесный веночек горел такими яркими красками, каких у нас на урале и не видел никто.
и маки, казалось, были живыми, вкусными.
а еще, были ленты...
волосы у меня тогда не были длинными.
и когда ленты ложились легкой шелковой волной на спину,
я представляла, что у меня коса до пояса. красота!
говорят, что я даже спать в нем ложилась….

народный костюм

77474158_large_img020

77474268_large_img021

77474269_large_img022

77474270_large_img023

77474271_large_img024

77474272_large_img025

77474273_large_img026

77474274_large_img027

77474275_large_img028





народный костюм ( этнографические исследования украинского костюма Елены Кульчицкой)

Елена Львовна Кульчицкая
(1877 – 1967) –
украинский живописец и график, мастер декоративно-прикладного искусства, ученый-этнограф, знаток крестьянской одежды и народного зодчества.

Сотни выполненных ею листов — акварелей, рисунков, гравюр, объединенных в циклы «Народное зодчество западных областей Украины», «Западноукраинская народная одежда», «Народные обряды», «Жизнь и труд в селе», стали достоянием этнографии и по сей день не утратили своей научной и художественной ценности.




Елена Кульчицкая Свадебные венки невест и дружек. Тернопольщина. 1930-е.

«Осенью 1949 года, — рассказывает искусствовед Б. Бутник-Сиверский, — мне посчастливилось вместе с Е. Л. Кульчицкой побывать в городе Мукачеве в храмовый праздник Успения, когда к монастырю съезжались крестьяне со всех концов Прикарпатья и Закарпатья. Вот там и пришлось быть свидетелем интереснейших встреч и удивительных разговоров. Подходя то к одной, то к другой крестьянке, Е. Л. Кульчицкая здоровалась с ней и задавала один и тот же (казалось бы, стандартный) вопрос: «Как вам живется в Береговом?», «Как вам живется в Соли?», «Как вам живется в Рахове? ... Ясенях? ... Тячеве?»

Я уже не помню, сколько было задано подобных вопросов — двадцать или более. Но ответы всегда были одинаковы: «Дякуваты», то есть «Благодарю вас, хорошо», а затем недоуменный вопрос: «А почему вы знаете, откуда я?» Ответом на подобный вопрос была только вышивка на женской праздничной сорочке. Вышивка была тем паспортом, который позволял говорить не только о районе, но и о каждом конкретном селе».

Народное творчество было для Кульчицкой не реликтом уходящего прошлого, а живым импульсом современности, неиссякаемым источником профессионального искусства.

(из книги А.Попова "Елена Кульчицкая" (1983))


Елена Кульчицкая. Гуцулка. 1928 г.



Елена Кульчицкая. Свадебный венок дружки. Львовщина. 1913 г.


Елена Кульчицкая. Женская одежда. Покутье (Прикарпатье). 1930-е г.


Елена Кульчицкая. Зимняя одежда молодого крестьянина. Гуцульщина. 1933 г.


Елена Кульчицкая. Зимняя девичья одежда. Гуцульщина. 1933 г.


Елена Кульчицкая. Женская одежда. Лемковщина. 1933 г.


Елена Кульчицкая Женская одежда. Бойковщина. 1934 г.


Елена Кульчицкая Верхняя мужская одежда. Гуцульщина. 1935 г.


Елена Кульчицкая. Женская и мужская одежда. Лемковщина. 1938 г.

книги. український орнамент

обложка1.jpg

Украинскiй народный орнаментъ
Вышивки, ткани, писанки
.
Год выпуска: 1876
Собрала и привела в систему О.П.Косачева
Жанр: Рукоделие
Типография С.В.Кульженко, Киев
Язык издания: славянский
Количество страниц: 25
Описание: Народные вышивки

источник 1
источник 2


Posts from This Journal by “национальный костюм” Tag

  • колыбельные мира. Индия

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов индийский национальный костюм…

  • колыбельные мира. Грузия

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов грузинский национальный костюм…

  • колыбельные мира. Япония

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов национальный костюм. япония история кимоно…

  • колыбельные мира. Франция

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов национальная одежда франции…

  • колыбельные мира. Литва

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов Литовский костюм середины 19 в.: 1 –…

  • колыбельные мира. Аргентина

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов традиционная одежда аргентины:гаучо…

  • колыбельные мира. Испания

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов испанский костюм

  • колыбельные мира. Ирландия

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов ирландский национальный костюм…

  • колыбельные мира. Англия

    "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов британский национальный костюм женские…

очень красиво!
теперь в связи с Майданом дома только и разговоров, что об этой стране - муж-то одессит. В России меньше года!
там все не так страшно. Но я Вас очень понимаю. Дети едут в Киев на НГ.
там совсем не страшно! муж только переживает, что не там. в 2004-то был)
ты умелица все хранить. А я только выбрасывать...:)
у меня многие фотографии несколько лет считались пропавшими. потом таки нашлись у тетки в сундуке.
а сколько из пропало в общаге...
а сколько зажала мачеха, когда я уехала к бабушке...