Надежда (j_e_n_z_a) wrote,
Надежда
j_e_n_z_a

Categories:

паслен горько-сладкий

gallery_picture-e5baef34-3c9b-4beb-ac0c-91d5d8671cd1.jpg

gallery_picture-9980135b-b0ff-438b-b575-59621cd6fdd6.jpeg
Жан Бурдишон. «Большой часослов Анны Бретонской». Франция, начало XVI века
Bibliothèque nationale de Franc
e

Ботаническое название паслена горько-сладкого — европейской лианы с мелкими лиловыми цветками и алыми ягодами — связано со вкусом листьев и плодов: по мере жевания горечь сменяется сладостью (отсюда происходят и славянские названия паслена — сластиха, солодка, сладко-горькая псинка).

gallery_picture-c5b3aaa2-545e-48af-b392-c582b863cdd4.jpg
Мария Сибилла Мериан. Паслен горько-сладкий. Акварель. Между 1705–1713 годами
СПФ АРАН. Р. IX. Оп. 8. Д. 154. Л. 1.


Но сладость эта обманна: растение содержит ядовитый для млекопитающих и насекомых гликоалкалоид соланин, защищающий пасленовые от вреди­телей. Опьяняющий и анестезирующий эффект паслена и его ближайших родствен­ников, белены и мандрагоры, был известен еще античным медикам: вероятнее всего, его латинское название — Solanum — образовано от глагола solari — «утешать». В средневековой иконографии эти качества — постепенный переход горечи в сладость и смягчение боли — стали основанием для включе­ния паслена в ряд символов верности, вознаграждаемой после испытаний.

gallery_picture-e5baef34-3c9b-4beb-ac0c-91d5d8671cd1.jpg
Гобелен «Охота на вер­ность». Германия, XV век
Bridgeman Images / Fotodom

gallery_picture-8282a30a-2f2e-4965-8e9e-114f024cb884.jpg
Гобелен «Охота на вер­ность» (фрагмент). Германия, XV век
Bridgeman Images / Fotodom


Первая группа изображений с участием паслена — светские: это разного рода поклоны сюзеренам и политическим союзникам, парные предсвадебные портреты и шпалеры с аллегориями супружеской верности, предназна­чавшиеся в подарок молодоженам. Вариация на эту тема — «Охота на вер­ность», с вытканными по цветочному ковру оленями, гончими, единорогом и девицей: рядом с ней непременно обнаружится побег паслена с характер­ными пятилепестковыми цветами. Дама, взвешивающая на весах золото и цветы паслена, изображена на страсбургской шпалере начала XVI века. Все та же символика обеспечивает паслену место в религиозных сюжетах: в сценах Рождества или мученичества святых он толковался как символ верности христианству, знак аскезы, стойкости и истинного благочестия.

Эта символика просачивалась и в народную культуру, принимая там весьма специфические формы. Согласно немецким и французским источникам, паслен вплетали в свадебные венки и гирлянды: с одной стороны, налицо перекличка с высокой традицией, с другой — те же венки и гирлянды крестьяне надевали коровам, чтобы уберечь их от сглаза. Знак верности одновременно работал как оберег, и эти ассоциации были очень стойкими: в ученых травниках раннего Нового времени паслен рекомендовался при лихорадке, ушибах, кожных болезнях, эпилепсии и колдовстве.
источник


Tags: #herb, #history, ботаническая иллюстрация - травы, история в медицине
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments