022017_1

паслен горько-сладкий

gallery_picture-e5baef34-3c9b-4beb-ac0c-91d5d8671cd1.jpg

gallery_picture-9980135b-b0ff-438b-b575-59621cd6fdd6.jpeg
Жан Бурдишон. «Большой часослов Анны Бретонской». Франция, начало XVI века
Bibliothèque nationale de Franc
e

Ботаническое название паслена горько-сладкого — европейской лианы с мелкими лиловыми цветками и алыми ягодами — связано со вкусом листьев и плодов: по мере жевания горечь сменяется сладостью (отсюда происходят и славянские названия паслена — сластиха, солодка, сладко-горькая псинка).

gallery_picture-c5b3aaa2-545e-48af-b392-c582b863cdd4.jpg
Мария Сибилла Мериан. Паслен горько-сладкий. Акварель. Между 1705–1713 годами
СПФ АРАН. Р. IX. Оп. 8. Д. 154. Л. 1.


Но сладость эта обманна: растение содержит ядовитый для млекопитающих и насекомых гликоалкалоид соланин, защищающий пасленовые от вреди­телей. Опьяняющий и анестезирующий эффект паслена и его ближайших родствен­ников, белены и мандрагоры, был известен еще античным медикам: вероятнее всего, его латинское название — Solanum — образовано от глагола solari — «утешать». В средневековой иконографии эти качества — постепенный переход горечи в сладость и смягчение боли — стали основанием для включе­ния паслена в ряд символов верности, вознаграждаемой после испытаний.

gallery_picture-e5baef34-3c9b-4beb-ac0c-91d5d8671cd1.jpg
Гобелен «Охота на вер­ность». Германия, XV век
Bridgeman Images / Fotodom

gallery_picture-8282a30a-2f2e-4965-8e9e-114f024cb884.jpg
Гобелен «Охота на вер­ность» (фрагмент). Германия, XV век
Bridgeman Images / Fotodom


Первая группа изображений с участием паслена — светские: это разного рода поклоны сюзеренам и политическим союзникам, парные предсвадебные портреты и шпалеры с аллегориями супружеской верности, предназна­чавшиеся в подарок молодоженам. Вариация на эту тема — «Охота на вер­ность», с вытканными по цветочному ковру оленями, гончими, единорогом и девицей: рядом с ней непременно обнаружится побег паслена с характер­ными пятилепестковыми цветами. Дама, взвешивающая на весах золото и цветы паслена, изображена на страсбургской шпалере начала XVI века. Все та же символика обеспечивает паслену место в религиозных сюжетах: в сценах Рождества или мученичества святых он толковался как символ верности христианству, знак аскезы, стойкости и истинного благочестия.

Эта символика просачивалась и в народную культуру, принимая там весьма специфические формы. Согласно немецким и французским источникам, паслен вплетали в свадебные венки и гирлянды: с одной стороны, налицо перекличка с высокой традицией, с другой — те же венки и гирлянды крестьяне надевали коровам, чтобы уберечь их от сглаза. Знак верности одновременно работал как оберег, и эти ассоциации были очень стойкими: в ученых травниках раннего Нового времени паслен рекомендовался при лихорадке, ушибах, кожных болезнях, эпилепсии и колдовстве.
источник


promo j_e_n_z_a december 12, 2013 14:14 7
Buy for 100 tokens
facebook instagram vk plus.google twitter