November 25th, 2013

утро.

Видимо понедельник. Видимо опять не дают снега.
Видимо это желание зимы зимой уже где-то на подсознании.
Всю ночь снился один и тот же сон. Мне удавалось выскочить из него раз пять. Но он упорно возвращался, как надоедливая муха.
Крушение самолета. Нет, не из серии катастроф. Выглядит это приметно так.
Очень светлый салон самолета, люди в очень светлых летних одеждах, за окнами иллюминаторов снег. Яркий, звеняще серебристый. По проходам, очень широким проходам шастают стюарды. Накрахмаленная униформа тоже очень светлых оттенков. И вот подходит такой накрахмаленный к моему ряду и радостно так, ласково:
- Поздравляю Вас. Мы разбились. Напитки на выбор, пожалуйста!
И улыбается …Жутко так.
Просыпаюсь. Засыпаю. А накрахмаленный тут как тут…. вариации разговора от выбора напитков до темы вечной жизни…
Ох уж мне это Ваше потепление….
_______________________________________________________________________________________________
022017_1

макитра



Макитра - это широкий глиняный горшок, в котором трут мак, табак, ставят опару и т.п.
Collapse )

Надо не забыть заказать дочери, как она поедет на вторую родину в гости.

022017_1

о том, как Гербель сохранил мак Шекспира. сонет 99

Переводы Н.Гербеля были поруганы и осмеяны литературной критикой, когда в конце 60-х годов 18 века он подготовил первое в России полное собрание драматических произведений Шекспира.

Николай Васильевич был в первую очередь Издателем. Да, именно с большой буквы.
И пусть его переводы дословны и поэтому теряли изящество литературной формы,

Он единственный сохранил весь букет цветов Великого автора и конечно МАК,
который напрочь пропал во всех последующих русскоязычных переводах.
Collapse )

Дори, Дори, как я тебя понимаю...



В поисках Немо у этой рыбки беда с краткосрочной памятью.

У меня - именной кретинизм. Не могу сразу вспомнить имя любимого когда-то героя. А ведь это была вторая детская любовь. Певым был, конечно, Шерлок... как там его...:)

вот конкретный пример http://sandro-iz-che.livejournal.com/359592.html

Приходит однажды ко мне человек…

- Представляете, муж изменяет…
- А вы что на это?
- Ну, я тоже…
- И…?
- Муж ушел.
Знакомая до боли всем история. Каждый хоть раз сталкивался с ее героями.
А решение просто как мир. Как говаривала моя прабабушка, да именно пра…
- Хорош тот ключ, что отпирает все двери. И хороша та дверь, что отпирается одним ключом.
Давняя мудрость, забытая.
_______________________________________________________________________________________________
Еще раз отмечу, что говорим про брак. (неважно какой)

(no subject)

пролетаю по акварели
твоего неба.
мокро,
еще не просохла бумага.
крылья испачканы
ультрамарином,
кое-где чуть размазал.
досада…
старый масляный дом,
грязь, весна.
прохожу босиком,
пятки в синь.
но воздух уже
наполнил крылья.
росчерк кисти, как взмах.
сгинь…
перед тобой по мосту
сумерки.
руку бери,
не бойся испачкаться.
я пойду с тобой и
фонарь зажгу.
он станет маяком.
возвращайся!