не дано мне.

Весь день прожила с картиной «Место встречи изменить нельзя».
Как обычно до диалога
- Ты убил человека.
- Я убил бандита.

Я так и не могу понять логику Вайнеров, которые изменили концовку фильма, в отличии от книги.
Не дано мне.
Я понимаю, что другая. Но какая? Можно в двух словах?